Gwiezdne wojny, część IV: Nowa Nadzieja
 

Gwiezdne wojny - Część IV: Nowa nadzieja  


Gwiezdne wojny - Część IV: Nowa nadziejato czwarty według chronologii świata Gwiezdnych wojen film kinowy (w rzeczywistości stworzony jako pierwszy), powstały w 1977 roku. Początkowo tytuł brzmiał po prostu Gwiezdne wojny - podtytuł dodano przy kolejnym wejściu filmu do kin, jakiś czas przed premierą kolejnej części.

Nowa nadzieja, oprócz tego że jest pierwszym wyprodukowanym filmem z serii Gwiezdne wojny, jest też pierwszą częścią tzw. Oryginalnej Trylogii (Nowa nadzieja, Imperium kontratakuje, Powrót Jedi). Termin ten powstał aby odróżnić stare części od nowych (Mroczne widmo, Atak klonów, Zemsta Sithów).

Film opowiada o młodym Luke'u Skywalkerze, który wraz ze starym mistrzem Jedi Benem Kenobi musi uratować księżniczkę Leię z rąk okrutnego Dartha Vadera. Imperator rządzi w galaktyce twardą ręką, wprowadzając w życie swój wieloletni plan - superbroń zwaną jako Gwiazda Śmierci.

Napisy początkowe Wersja polska


Gwiezdne wojny
Część IV
Nowa nadzieja


Nastał czas wojny domowej.
Statki rebeliantów
atakujące z ukrytej bazy,
odniosły pierwsze zwycięstwo w walce
ze złowrogim Imperium Galaktycznym.


Szpiedzy wykradli tajne plany
ostatecznej broni Imperium,
 
Gwiazdy Śmierci, stacji
kosmicznej o sile rażenia
zdolnej zniszczyć całą planetę.


Ścigana przez agentów Imperium
księżniczka Leia ucieka do domu,
strzegąc wykradzionych planów,
które mogą ocalić jej lud
i przywrócić wolność galaktyce....

Wersja angielska

Star Wars
Episode IV
A New Hope


It is a period of civil
war. rebel spaceships,
striking from a hidden base,
have won their first victory
against the evil Galactic Empire.

During the battle, Rebel spies
managed to steal secret plans
to the Empire`s ultimate weapon,
the DEATH STAR, an armored space
station with enough powet to
destroy an entire planet.


Pursued by the Empire`s
inister agents, Princess Leia
races home aboard her starship,
custodian of the stolen plans
that can save her people and
restore freedom to the galaxy...
 

Streszczenie filmu


Akcja filmu rozgrywa się w roku 0 BBY, 32 lata po wydarzeniach z Mrocznego widma i 4 lata przed Powrotem Jedi i bitwą o Endor.


Imperium Galaktyczne, rządzone przez Imperatora i jego prawą rękę Dartha Vadera, trzyma w ryzach całą galaktykę. Przeciwwagą dla Imperium jest Sojusz Rebeliantów, organizacja założona w celu obalenia Palpatine'a oraz przywrócenia ustroju demokratycznego - Republiki.



Choć bardzo skromne, siły rebeliantów zaczynają odnosić pierwsze zwycięstwa nad Imperium, atakując z ukrytej bazy na leśnym księżycu Yavin IV. Szpiegom Rebelii udaje się także wykraść plany Gwiazdy Śmierci, nowej super potężnej stacji kosmicznej Imperium, zdolnej niszczyć planety. Przechwycenia planów podejmuje się księżniczka Leia z Alderaanu. Darth Vader, widząc jak tajemnica superbroni zaczyna wymykać mu się spod kontroli, osobiście rusza w pogoń swoim Gwiezdnym Niszczycielem za statkiem Leii, Tantivem IV.



Mroczny Lord Sithów dogania koreliańską korwetę Organy nad Tatooine i wkracza na jej pokład, lecz nie odnajduje planów - chwilę wcześniej zostały one ukryte przez księżniczkę w pamięci droida astromechanicznego, R2-D2. R2 wraz ze swym kompanem, droidem protokolarnym C-3PO wystrzeliwują się w kapsule ratunkowej w stronę powierzchni pustynnej planety, by - tak jak poleciła Leia - przekazać jej wiadomość niejakiemu Obi-Wanowi Kenobiemu. Wściekły Vader nakazuje uwięzić księżniczkę w celi na Gwieździe Śmierci.



Tymczasem dwa droidy - po kilku perypetiach na pustyni z udziałem Jawów - trafiają w ręce Luke'a Skywalkera, młodzieńca mieszkającego wraz z ciotką i wujem na farmie wodnej. Podczas czyszczenia R2-D2 Luke'owi przez przypadek udaje się odblokować część holograficznej wiadomości Leii dla Kenobiego. Astromech nie chce jednak pokazać jej w całości i wkrótce potem oddala się sam na pustynię w poszukiwaniu Bena. Luke wraz z C-3PO wyruszają na poszukiwania z samego rana, odnajdują R2 i po niebezpiecznej przygodzie z Tuskenami w końcu spotykają Kenobiego. Luke wraz z nim ogląda pełną holowiadomość, w której Leia prosi, aby Obi-Wan dostarczył droida (z ukrytymi planami) na planetę Alderaan i by spotkał się z jej ojcem, Bailem Organą.



Kenobi namawia Luke'a na wyprawę. Młody Skywalker początkowo uznaje ten pomysł za niedorzeczny, jednak widząc spalone ciała swojego wujostwa, zabitych przez oddział szturmowców Imperium szukający droidów, przyjmuje propozycję starca. Kenobi wyjawia mu, iż wiele lat temu był dobrym przyjacielem jego ojca, rycerza Jedi Anakina Skywalkera, którego zabił Darth Vader. Przekazuje mu też jego stary miecz świetlny oraz wyjaśnia, że istnieje coś takiego jak Moc - pole energii spajające cały wszechświat. Następnie wszyscy kierują się do kosmoportu Mos Eisley, gdzie spotykają Hana Solo i jego drugiego pilota Chewbaccę. Za siedemnaście tysięcy kredytów dwójka przemytników zobowiązuje się zabrać ich na Alderaan swym starym frachtowcem, Millennium Falconem. Po drodze natrafiają na kilka kłopotów ze strony ścigających ich sił Imperium, jednak dzięki doświadczeniu Hana bez problemu odlatują na orbitę planety i wskakują w nadprzestrzeń.



W międzyczasie księżniczka Leia jest torturowana przez Vadera na Gwieździe Śmierci, który pragnie wyciągnąć od niej informacje na temat sekretnego położenia bazy rebeliantów. Jako że tortury (przy pomocy droida IT-O i Mocy) nie dają pożądanych rezultatów, gubernator Tarkin wraz z Lordem Sithów postanawiają zastraszyć Leię mówiąc, iż użyją super lasera Gwiazdy Śmierci na jej rodzinnej planecie Alderaan. Przerażona Leia kłamie, mówiąc że baza znajduje się na Dantooine. Nie powstrzymuje to Tarkina od wydania rozkazu unicestwienia jej pokojowo nastawionej ojczyzny, co jednocześnie jest pierwszym testem skuteczności tej przerażającej broni.



Niedługo po tym zdarzeniu Millennium Falcon wyskakuje z nadprzestrzeni w pobliżu współrzędnych Alderaana, wszak natrafia tylko na jego szczątki. Cała czwórka ląduje na Gwieździe Śmierci, która złapała ich statek promieniem ściągającym. Luke'owi, Obi-Wanowi, Hanowi i Chewiemu udaje się ukryć w przemytniczych ładowniach przed pierwszą ekipą szturmowców przeszukujących frachtowiec. Chwilę później zdobywają ich zbroje i w takim przebraniu - po kilku perypetiach - ratują księżniczkę Leię z więziennej celi, gdzie oczekiwała na egzekucję. Kenobi odłączył się wcześniej od grupy i spotkawszy Vadera, rozpoczyna z nim pojedynek na świetlne miecze. Gdy Luke wraz z Leią, Hanem i Chewiem są już w drodze powrotnej do Falcona, Obi-Wan poświęca się, aby mogli bezpiecznie uciec. Vader zabija swojego dawnego mistrza, którego ciało po śmierci znika, gdyż zjednoczył się z Mocą.



Załodze Millennium Falcona udaje się wydostać z Gwiazdy Śmierci i dolecieć do tajnej bazy rebeliantów na Yavinie IV. Nie wiedzą jednak nic o podłożonym na statku urządzeniu naprowadzającym (zamontowanym przez szturmowców jeszcze na stacji kosmicznej), dzięki któremu Imperium poznaje lokalizację placówki. Rebelianci wiedzą już, że nie mają wiele czasu i zaczynają przygotowywać się na nieuchronne starcie.



Dzięki planom stacji, zawartym w pamięci R2-D2, buntownicy poznają jej słaby punkt i układają plan bitwy. Polega on na tym, iż jeden z pilotów myśliwców gwiezdnych musi wystrzelić dwie protonowe torpedy w szyb wentylacyjny, znajdujący się na powierzchni Gwiazdy Śmierci. Celny strzał wywołałby reakcję łańcuchową i w rezultacie zniszczenie stacji. Skywalker wraz z innymi pilotami wylatuje swoim X-wingiem ku Gwieździe Śmierci, która zdążyła już znaleźć się w układzie Yavina. Han Solo natomiast odlatuje swoim Millennium Falconem wraz z nagrodą za uratowanie księżniczki.



Rozpoczyna się bitwa o Yavin, która miała mieć później ogromne znaczenie w historii galaktyki. Rozgrywa się nad powierzchnią Gwiazdy Śmierci i biorą w niej udział 3 eskadry maszyn Rebelii oraz myśliwce TIE Imperium. W pewnym momencie do walki przyłącza się sam Darth Vader w swoim myśliwcu, gdyż turbolasery stacji są zbyt wielkie i powolne, aby trafić małe i zwinne myśliwce Sojuszu. Pierwszej próby wystrzelenia torped w szyb wentylacyjny podejmuje się dowódca eskadry Czerwonych, jednak nie powiodła się, a on sam po chwili ginie. Po wielu kosmicznych pojedynkach na polu bitwy zostaje jedynie Skywalker i kilku innych pilotów.


Ataku ostatniej szansy podejmują się Biggs Darklighter, Wedge Antilles oraz Luke Skywalker. Pierwszy zostaje zestrzelony przez Vadera, drugiemu, z ciężko uszkodzonym myśliwcem, udaje wykonać odwrót. Gdy Luke przymierza się do strzału w szyb, głos Obi-Wana z zaświatów podpowiada mu, by użył do tego Mocy, a nie wzroku. Skywalker ufa Kenobiemu i wyłącza komputer celowniczy, zdając się na Moc. Niewiele przed oddaniem
Uroczysta ceremonia bohaterów.
strzału młody pilot znalazł się na celowniku Vadera, sytuację ratuje jednak Han Solo, który powraca i niszczy dwa myśliwce TIE,
Uroczysta ceremonia bohaterów.
myśliwiec Vadera natomiast na dobre oddala się od pola bitwy. Luke oddaje celny strzał, który rozpętuje reakcję łańcuchową. Na kilka sekund przed oddaniem strzału w kierunku księżyca Yavina Gwiazda Śmierci, wraz z Wielkim Moffem Tarkinem na pokładzie, eksploduje.

Luke wraz z Hanem powracają na Yavin IV i zostają powitani gromkimi brawami; chwilę po tym Skywalker prosi mechaników, by zreperowali ciężko uszkodzonego podczas bitwy R2-D2. Niedługo potem w świątyni Massassów, przekształconej na bazę rebeliantów, odbywa się uroczyste odznaczenie Luke'a Skywalkera i Hana Solo (z Chewbaccą u boku) z rąk księżniczki Leii Organy, odznaczenie bohaterów, dzięki którym Sojusz Rebeliantów odniósł tak wielkie i wspaniałe zwycięstwo.

Aktorzy



Luke Skywalker - Mark Hamill
Han Solo - Harrison Ford 
Księżniczka Leia - Organa Carrie Fisher 
Wielki moff Tarkin - Peter Cushing 
Ben (Obi-Wan) Kenobi - Alec Guinness 
Chewbacca - Peter Mayhew 
Darth Vader - David Prowse 
R2-D2 - Kenny Baker 
C-3PO - Anthony Daniels 
Głos Darth Vadera - James Earl Jones 
Wujek Owen - Phil Brown 
Ciotka Beru - Shelagh Fraser 
Szef Jawów - Jack Purvis 
Generał Dodonna - Alex McCrindle 
Generał Willard - Eddie Byrne 
Dowódca Czerwonych - Drewe Hemley 
Czerwony Dwa (Wedge) - Denis Lawson 
Czerwony Trzy (Biggs) - Garrick Hagon 
Czerwony Cztery (John "D") - Jack Klaff 
Czerwony Sześć (Porkins) - William Hootkins 
Dowódca Złotych - Angus Mcinnis 
Złoty Dwa  -Jeremy Sinden 
Złoty Pięć - Graham Ashley 
Generał Tagge - Don Henderson 
Admirał Motti - Richard Le Parmentier 
Komandor Bast - Leslie Schofield 

 
 

Muzyka

Historia


Początkowo reżyser George Lucas zamierzał podłożyć pod swój film muzykę klasyczną, tak jak zrobił to np. Stanley Kubrick w filmie 2001: Odyseja kosmiczna. W tamtych czasach była to powszechna praktyka stosowana przez twórców. Można ją zrozumieć biorąc pod uwagę fakt, że w wielu przypadkach po prostu nie potrzebowano nabywać praw autorskich do danego utworu (gdyż w przypadku wielu wielkich kompozytorów dawno wygasły), a jedynie zamówić jego wykonanie. Jednak w końcu Lucas zdecydował się na Johna Williamsa, który nagrał ścieżkę dźwiękową do filmu w Londynie, przy pomocy Londyńskiej Orkiestry Symfonicznej. Sam Lucas był zachwycony twórcą - jak sam później stwierdził, muzyka była jedynym elementem filmu, który przewyższył jego oczekiwania. Nadała mu ona zupełnie nowy wymiar - wiele osób (podczas próbnych pokazów) zaczęło bardziej poważnie podchodzić do całego projektu po obejrzeniu filmu ze ścieżką dźwiękową, twierdząc, że w tym momencie film miał w sobie coś ze starego Hollywood. Williams przyporządkował każdej postaci osobisty temat muzyczny, który potem powtarzał w wielu wariacjach.

Soundtracki


Istnieją trzy wersje soundtracków do Nowej nadziei: z roku 1994 (w zbiorczym wydaniu soundtracków z oryginalej trylogii), z roku 1997 (z okazji wejścia do kin edycji specjalnej) i z roku 2004 (z okazji wydania DVD filmów). Zobacz więcej w osobnych artykułach.

 


Adaptacja książkowa



Adaptacja książkowa została wydana na sześć miesięcy przed premierą filmu i opierała się na wczesnej wersji scenariusza. Chociaż na okładce widnieje nazwisko George'a Lucasa, prawdziwym autorem - czy raczej ghost-writerem - był Alan Dean Foster. Istnieje także kilka różnic pomiędzy powieścią, a filmem.

W Polsce adaptacja książkowa Nowej nadziei ukazała się aż w trzech wersjach - jako klubówka, nakładem wydawnictwa InterArt i nakładem Amberu.


Adaptacja radiowa
 


Radiowa adaptacja Nowej nadziei została wyprodukowana i wyemitowana przez amerykańskie National Public Radio w 1981 roku. Scenariusz został stworzony przez pisarza science-fiction Briana Daleya, który jakiś czas później napisał także serię książek o przygodach Hana Solo.

Produkcja filmu

Wstęp


Gdy 25 maja 1977 roku na ekrany kin weszły Gwiezdne wojny, George Lucas szacował zarobki filmu na około 16 milionów dolarów. Tymczasem po ośmiu tygodniach wyświetlania film zarobił 54 miliony, a po okresie pierwszej kinowej dystrybucji – 125 milionów. W ciągu następnych dziesięciu lat cała stara trylogia Gwiezdnych wojen (Nowa nadzieja, Imperium kontratakuje, Powrót Jedi) zarobiły 1,2 miliarda dolarów na sprzedanych biletach i 2,4 miliarda na książkach, zabawkach, plakatach i innych gadżetach związanych z filmem.
Powstawanie scenariusza

Lucas potrzebował prawie roku do napisania pierwszych 13 stron pierwotnego scenariusza. Jego pierwsze zdanie brzmiało: „To jest historia o Mace Windu, uwielbianym Jedi-bendu z Opuchi, która została nam przekazana przez C. J. Thape, uczonego Padawaan, znającego Jedi”.

Znane wersje


Jedna z pierwszych wersji scenariusza wyglądała następująco: rebeliancka księżniczka, Leia Aquailae, ucieka wraz z bliskimi przed okrutnym władcą, który przejął władzę w Przymierzu i obwołał sam siebie Imperatorem. Księżniczce podczas niebezpiecznej ucieczki asystują generał Luke Skywalker, jeden z ocalałych Jedi, a także jego przyjaciel Annikin Starkiller. W trakcie wędrówki biorą jako zakładników dwóch biurokratów Imperium (pierwowzór C-3PO i R2-D2), a następnie dołącza do nich rebeliancki oddział składający się z 8 chłopców. Udaje im się schronić w polu asteroid, a stamtąd uciekają skradzionym frachtowcem. Docierają na planetę pokrytą dżunglą, tam też zostają schwytani, podobnie jak Leia. Księżniczka zostaje jednak uratowana przez chłopców, których Skywalker wyszkolił w pilotażu „diabelskich myśliwców”. Następnie wdają się w kosmiczną bitwę z Imperium, po czym uciekają. W ostatniej scenie scenariusza księżniczka powraca do swej ojczyzny, gdzie objawia im swoją królewskość oraz nagradza zarówno generała Skywalkera, jak i rebelianckich młodzieńców, a dwaj biurokraci Imperium upijają się, potykając się w ciemności.

Wycięte sceny

Scena z gangsterem Jabbą, czekającym na Hana Solo na lądowisku 94 w Mos Eisley została nakręcona, lecz umarła od razu na stole montażowym. Powodem jej wycięcia był brak czasu, pieniędzy (Lucas prosił studio Fox o dodatkowe pieniądze na tą scenę, jednak spotkał się z odmową) i odpowiedniej technologii by ożywić Hutta.  
Jednak widzowie mogli obejrzeć tą scenę gdy Oryginalną Trylogię wypuszczono z powrotem do kin w wersji specjalnej w roku 1997. Wtedy też aktor grający Jabbę został zastąpiony komputerowym modelem stworzenia. W kolejnej wersji OT (wersja DVD z roku 2004) Jabba został trochę zmieniony, aby jego wygląd bardziej pasował do tego znanego z Mrocznego widma i Powrotu Jedi.

Wydania DVD


Nowa nadzieja została wydana na DVD dwukrotnie - pierwszy raz w zestawie z Imperium kontratakuje i Powrotem Jedi oraz płytą dodatkową (materiały bonusowe), drugi raz natomiast - również w zestawie z V i VI częścią, z tym, że zarówno w wersji oryginalnej (niezmienionej, z roku 1977) jak i w wersji DVD.

Wydanie pierwsze (2004)

4-dyskowe wydanie zawiera wszystkie trzy klasyczne filmy plus dysk bonusowy z ponad czterema godzinami dodatków odświeżone i poddane obróbce cyfrowej z nową ścieżką dźwiękową 5.1 Surround EX. Dystrybutorem jest Imperial Entertainment Home Video.
Premiera - 21 września 2004.

Opis dystrybutora:


Rycerze Jedi zostali wytępieni, a Imperium żelazną ręka sprawuje rządy nad całą galaktyką. Mała grupa Rebeliantów podejmuje walkę kradnąc tajne plany najpotężniejszej broni Imperium – tzw. Gwiazdy Śmierci. Najbardziej zaufany sługa Imperatora – Darth Vader musi odzyskać plany i odnaleźć ukrytą bazę buntowników. Księżniczka Leia – wzięta do niewoli przywódczyni Rebeliantów, wysyła sygnał z wezwaniem pomocy, który zostaje przechwycony przez zwykłego chłopaka z farmy – Luke’a Skywalkera. Wychodząc naprzeciw swemu przeznaczeniu, Luke podejmuje wyzwanie i rusza na ratunek Księżniczce chcąc pomóc Rebeliantom w obaleniu Imperium. W misji pomagają mu niezwykli sojusznicy – mądry Obi-Wan Kenobi, nieco arogancki gwiezdny awanturnik Han Solo i jego lojalny towarzysz Chewbaccą a także dwa droidy R2-D2 i C-3PO.
 

Wydanie drugie (2006)


Wydanie drugie Nowej nadziei na DVD miało swą premierę 20 listopada 2006. Oprócz płyty z odświeżonym cyfrowo filmem, którego specyfikacje są takie same jak w wersji z 2004 roku, wydanie to ma drugą płytę, na której zamieszczono film w oryginalnej wersji z 1977 roku.

Reklama
 
zegarek
 
 
Było was już 78676 odwiedzający (268756 wejścia) . Serdecznie dziękujemy i zapraszamy ponownie
=> Chcesz darmową stronę ? Kliknij tutaj! <=